LA DRAC VANTE LA CULTURE LORRAINE

Un autre site pour tout savoir sur la Culture Lorraine...

http://www.culture.gouv.fr/lorraine/

Une néo de Vincent Maniglia, pour La Tour Camoufle

UNE PRESENTATION DE L'ARTECA...

L’Arteca, centre de ressources de la culture en Lorraine a été créé en 1992 sous forme associative et a fait l'objet d'un transfert vers un établissement public de coopération culturelle, créé conjointement par le conseil régional de Lorraine et le ministère de la Culture et de la Communication en septembre 2003. Ce nouveau statut marque la volonté de l'Etat et de la Région d'élargir la mission régionale d'observation de la culture et l'accompagnement au développement culturel des territoires de Lorraine. À ce titre, le centre de ressources de la culture en Lorraine Arteca est au service de tous les acteurs concernés qu'il s'agisse des collectivités territoriales, des structures culturelles et artistiques, des partenaires sociaux, des associations et de la population.

Source documentaire et Infos Plus : http://www.arteca.fr/

FAIRE CONNAITRE LE SITE "EN PASSANT PAR LA LORRAINE"

Décidément, ma sélection de très beaux sites sur la Lorraine ne fait que s'enrichir ! Je suis allé faire un petit tour, pour vous, sur "En passant par la Lorraine"... avec mes sabots ! Je ne le regrette pas. Cliquez sur http://www.en-lorraine.com/

Le Jeanjean, pour La Tour Camoufle 

 

MES BONS PLANS CULTURELS LORRAINS, PAR JEAN DORVAL…

Je vous invite à voyager dans nos belles contrées, grâce au Conseil Général de Moselle, et à vous rendre aux Jardins Fruitiers de Laquenexy. C’est seulement à 10 minutes de Metz ! Dans ce lieu unique, grandeur nature, vous pourrez semer de nouvelles émotions et réveiller tous vos sens (pas interdits... ), grâce aux parfums de milliers de plantes, de fleurs et de fruits différents. Avec sans aucun doute, quelques souvenirs d'enfance à la clé ! Vous cultiverez dans ces lieux magiques de nouveaux plaisirs au fil des saisons, récolterez de nouvelles idées afin d'embellir continuellement votre jardin. Pour tous renseignements complémentaires, je vous laisse appeler le 03.87.35.01.00 ou aller sur le site : www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com/

CAFE PHILO : "NATURE ET SACRE", JEUDI 17 AVRIL 2008, A 18H15

© Photo ci-dessus : http://www.pbase.com/

Avec la participation de Jean-Marie PELT, président de l'Institut d'Ecologie de Metz et parrain d'Imaginature, de Patrick BARON, historien des religions, et de Gaston-Paul EFFA, romancier et philosophe. Un débat suivra et sera animé par Francis Kochert, journaliste grand reporter.

Entrée libre. Salle Robert Schuman, Espace Europa-Courcelles 63 rue de Pont-à-Mousson à Montigny-lès-Metz (57).

Renseignements : 03.87.65.80.05

LES VISITES A THEME DE L'OFFICE DE TOURISME DE METZ, DU MOIS D'AVRIL 2008

Ce mois-ci l'Office de Tourisme de Metz vous propose encore deux visites à thème :

- 1) Samedi 12 avril, de 14h à 15h30 : "La gastronomie dans l'art aux Musées". RDV : Office du Tourisme de Metz-Cathédrale. 25 personnes maximum, tarif : 7€ par personne, visite familles + entrées musées (adultes : 3,30€ gratuité pour les enfants jusqu'au 12 ans).

- 2) Metz médiéval pour les enfants, mercredi 23 avril 2008, de 14h à 15h30, de la Cathédrale Saint-Etienne aux arcades de la Place en passant par les rues tortueuses de la colline Sainte-Croix, le guide fera revivre aux enfants la passionnante période du Moyen-Age, si bien rapportée par le chroniqueur messin Philippe de Vigneulles.

Inscription préalable obligatoire à l'OTM, au 03.87.55.53.76

« A SCY-CHAZELLES, FAITES LE PLEIN DE BON VIVRE. »

 

Perché sur le Mont Saint-Quentin, sur les Côtes de la Moselle, se trouve la mère patrie du petit vin de Scy : le pittoresque village de Scy-Chazelles. Dès le 3^ème siècle, l’empereur romain Probus autorisa la culture de la vigne dans le nord de la Gaule. A l’époque, le vin des Côtes de la Moselle était acheminé par les navigateurs de la Moselle. Au Moyen-Age, les abbayes et seigneuries poursuivirent l’œuvre romaine. Du 18^ème siècle jusqu’au milieu du 19^ème siècle, le vignoble mosellan assure l’essentiel des revenus des villages. Puis arrive le déclin, dû à la révolution industrielle ; mais surtout aux ravages du phylloxera, du mildiou et de l’oïdium. Il faudra attendre la publication d’un décret du Ministère de l'Agriculture, en 1986, officialisant le label d'appellation d'origine Moselle et la production des VDQS (Vin Délimité de Qualité Supérieure), pour que ressuscite le vin de Scy.

 

LA DAME DE SCY

 

L’auberge « Au Petit Tonneau », une des plus vieilles maisons de Scy-Chazelles, fut dès 1750, une coopérative vinicole royale, jusqu’à la Révolution. Au XIX^ème siècle, successivement s’y installèrent des vignerons, des marchands de vin et des cafetiers-restaurateurs. En 1945, la reprise d’activité est assurée, on rajoutera même un jeu de quilles et une épicerie. En 1962, M. et Mme Pifflinger en font l’acquisition ; leur fille Brigitte a pris la suite.

 

Cet établissement original, qui fait café, tabac, épicerie, est accessible par une terrasse verdoyante, dont la vigne grimpante rajoute au cachet. L’entrée débouche directement sur le tabac et l’épicerie, dont l’originalité oscille entre les plaques de publicité anciennes, les gravures d’Albert Haeffli et la diversité des produits régionaux vendus ; comme la charcuterie lorraine (saucisson, fuseau, jambon, pâté lorrain, tourtes… ), les gâteaux ou tartes « maison » de saison (pommes, rhubarbe, mirabelle, fromage blanc… ), les mirabelles au sirop, le vin gris de Scy ; et même, le petit « dépannage », voire un peu de brocante.

 

Dans la pièce attenante, on découvre le café. Ici, Robert Schuman, le « Père de l’Europe », qui a vécu et a été enterré à Scy-Chazelles, s’arrêtait souvent. Ce cadre « authentique », aux allures de bistrot, séduit de suite par ses tons chauds, son ambiance intimiste. La cheminée, c’est « l’âme de la maison ! », précise La Dame de Scy, entourée de meubles anciens ; de faïence lorraine ; de nappes, rideaux et lampes au motif Vichy blanc et rose ; d’un mur de pierre patiné ; de poutres apparentes ; d’un antique poêle allemand Karl Hauffen en céramique ; d’un vieux comptoir en zinc ou de représentations de scènes naturalistes. Dans ce décor d’un autre siècle, on peut déguster des spécialités lorraines (sur commande uniquement), comme le cochon de lait en gelée servi avec la salade de pommes de terre (Recette que Madame Pifflinger Brigitte a communiqué à Jean-Marie Cuny pour son célèbre ouvrage « la cuisine lorraine » paru en 1971) et une bonne bouteille de vin de pays ; que dans le temps on aurait rempli à la cave, directement au tonneau.

 

La Dame de Scy, adepte des arts culinaires, se passionne aussi pour la musique ; alors n’hésitez pas à lui parler de jazz, de musique classique, d’opéra et d’opérette. Comme quoi esprit et estomac sont souvent liés… Alors prêt à réserver une bonne table ?

 

 

© Jean Dorval – Le 01/04/06

 

Les coordonnées de l' Auberge "Au Petit Tonneau" : 5 rue Saint-Nicolas 57160 – Scy-Chazelles, Tél. : [phone] (fermé le lundi).

Sources documentaires : Recueil « Vieilles maisons au Mont Saint-Quentin », par le Mouvement Culturel du Ban-Saint-Martin (1998) ; http://www.mairie-scy-chazelles.fr/accueil.asp ; http://www.vin-de-moselle.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deux vues intérieures de l'Auberge... 

 

 

PELE DE GORZE DU 06 MAI 2007...

LE PELE DE GORZE S'EST DEROULE CETTE ANNEE SANS QUE VOTRE SERVITEUR BENEVOLE Y SOIT INVITE. POURTANT, LES ORGANISATEURS ONT ETE CONTENTS DE TROUVER SES SERVICES POUR RELAYER L'INFO L'ANNEE DERNIERE, ALORS QUE LA GRANDE PRESSE REGIONALE NE S'INTERESSAIT PAS ENCORE A L'EVENEMENT... INGRATITUDE QUAND TU NOUS TIENS !

ALORS, PETIT RAPPEL 2006 DE L'EVENEMENT :

RENAISSANCE BIEN MERITEE POUR LE PELERINAGE A NOTRE-DAME DE GORZE

En ce 07 mai 2006, les croyants assidus ont pu profité du beau temps, afin de participer aux festivités organisées par la Communauté de Paroisses de la Croix Saint-Clément, dans le cadre de la renaissance du Pèlerinage à Notre-Dame de Gorze, en Moselle… 

« Ô DIVINE MERE, VOICI VOS ENFANTS ; AVEC LEUR PRIERE, AGREEZ LEURS CHANTS. »⁽¹⁾

Cela faisait 7 ans que l’on n’avait pas vu une telle ferveur religieuse, toutes générations confondues, dans ce village historique, ancien siège d’une abbaye rayonnante. C’est à 10h30 qu’une messe fut donnée en la Collégiale Saint-Etienne pour près de 200 personnes ! Vers 12h00, l’apéro délia les langues de 90 invités, venus partager le « repas du pèlerin », servi par de nombreux bénévoles aux petits soins. A 15h30, aux Vêpres, on entonna religieusement quelques chants traditionnels tels « Ô salutaris hostia », le « Magnificat » et « Tantum ergo ». Cette cérémonie se clôtura par une adoration devant le Saint-Sacrement. A la suite, la procession s’est égrenée dans les rues du village, pour une centaine de personnes chantant le « Cantique à Notre-Dame de Gorze » (sur l’air de « l’Ave Maria » de Lourdes). Les porteurs de la statue de Notre-Dame de Gorze ont défilé fièrement en tête de cette manifestation d’un autre temps, réactualisée, qui réveilla certainement de vieux souvenirs… car de nombreuses personnes âgées étaient aux fenêtres ! Même, si le parcours n’allait pas jusqu’à la statue de la Très-Sainte-Vierge-Maire, érigée sur le Mont Saint-Blin, il n’en reste pas moins que le recueillement était au rendez-vous.

UN CONCERT MANOUCHE EN L’HONNEUR DE NOTRE-DAME DE GORZE ET DU BIENHEUREUX CEFERINO

La troupe « Romano Djiben »(2) (deux violons, une contre-basse, un clavier, une guitare, trois chanteuses/danseuses et un chanteur), menée par Maître Storo, a ponctué agréablement la journée de ses musiques et chants traditionnels orientaux (pendant la messe, les Vêpres et la procession). A la fois entraînant et nostalgique du temps qui passe... cet ensemble Tzigane Catholique, de l’ethnie des Manouches, tient à signaler qu’il ne se produit que pour l’Eglise Catholique Romaine et Apostolique. Le clou du spectacle restera le récital donné à 16h30 ; tourbillon mélodieux qui entraîna les croyants sur des airs populaires tziganes et jazzy, où le violon et la guitare ont une sonorité essentielle. De même, on se remémorera deux sublimes morceaux a capella magiquement interprétés pendant le service religieux du matin, 100% féminin, émouvants à souhait : « Alléluia » et « Face adorable de Jésus » ; et une danse pittoresque, où le drapé, des robes soyeuses et multicolores, répondait en cadence au mouvement des longues chevelures noir de jais. On ne remerciera jamais assez Monsieur l’Abbé Philippe-Marie Kontzler, Prêtre de la Communauté de Paroisses de la Croix Saint-Clément, Aumônier des Gitans et des Gens du voyage de Moselle, et des Centres hospitaliers de Gorze ; le Diacre régional des Gitans, Georges Letalec ; ainsi que tous les bénévoles ; d’avoir organisé une passionnante rencontre avec le peuple nomade des enchanteurs, et pour la magnifique journée de cheminement spirituel ainsi offerte.

LE BIENHEUREUX CEFERINO, MARTYR DU COMMUNISME !

Zéphyrin ou Ceferino, Giménez Malla, dit « El Pelé », est espagnol. Il naît probablement en 1861, à Bénévent ou à Fraga, dans une famille nomade et pauvre. Initié au commerce, très tôt, par son père, il apprend le catalan par oral, en plus du gitan. Achetant et revendant les mules dont l'armée française n'a plus besoin, après la Première Guerre mondiale, il s’improvise marchand de chevaux ; constituant, ainsi, une fortune confortable. Bien qu'illettré, il gère son patrimoine avec sagesse et surtout avec honnêteté.  

Aux dire de ses contemporains, il s’agit d’un homme de grand taille, maigre, habillé avec soin et « distingué ». En se mariant, il se sédentarise peu à peu à Barbastro, au Nord de l'Espagne. N'ayant pas d'enfant, il adopte la nièce de sa femme, surnommée « la Pepita ». Très pieux, il aime l'Eucharistie. Quotidiennement, il assiste à la messe, pratique l’adoration nocturne et voue une dévotion toute particulière à la Vierge Marie en récitant son chapelet. Il a un don particulier pour catéchiser les enfants et leurs raconte les plus belles histoires du monde : la Bible et les Evangiles. Homme de paix, on fait souvent appelle à lui pour arbitrer des conflits entre gitans ou inter-ethniques. Au point que même l'évêque a recours à ses conseils… Membre de la Conférence de Saint-vincent-de-Paul de Barbastro, dans la province de Huesca, à Aragón, il observe une générosité exemplaire envers les pauvres. D’autre part, il partage avec le bienheureux Fedreico Ozanam, le même amour pour Saint Francisco et rentre dans le troisième ordre franciscaine en 1926. 

Pendant la révolution de 1936, il voit une foule de miliciens communistes, « rouges sang », s'acharner dans la rue contre un jeune prêtre. Il en prend spontanément la défense. Ce qui lui vaut d’être battu et arrêté. Un ami anarchiste de la Pepita tente de le faire libérer. Pour ce faire, il lui suffirait de renier sa croyance et de renoncer à réciter son chapelet. Il refuse ce marché de dupes… Aussi, on l'assassine le 9 août 1936, avec vingt autres personnes, à la nuit tombée. « Que vive Christ Roi ! » seront ses derniers mots. Il serre en main son chapelet quand la mort le saisit. Il a 75 ans. Son corps est jeté dans une fosse commune. Le même jour, l'évêque de Barbastro, Monseigneur Florentino Ascensio Barroso connaîtra le même sort glorieux.

Après quarante ans, l´Église reconnaît, enfin, la Sainteté de l’humble Ceferino qui devient ainsi le premier gitan béatifié, et ce, grâce à Jean-Paul II. Les cérémonies et fêtes, hautes en couleur, données en son honneur, se déroulent à Rome, le dimanche 4 mai 1997… Storo, notre artiste lorrain de Forbach, ému, joue devant JPII, en mémoire de Ceferino : « Après l’orage les nuages se dispersent. » Précurseur dans de nombreux domaines, le pape avait souligné au cours de son discours, pour la pastorale parmi les Gitans, le 08 juin 1995 : « il faut une nouvelle évangélisation pour chacun d’entre eux, membre aimé du Peuple de Dieu en pèlerinage ». Nous devons donc être à l’image de ce petit peuple fier et exemplaire, et nous remettre sur le cheminement d’une Foi retrouvée ; c’est-à-dire en pèlerinage quotidien… Notre salut en dépend ! 

© Jean Dorval, le 12/05/06 [e-mail]

Notes :

(1)   Extrait du « Chant à Marie (Gorze) »

(2)   Traduisez : « La vie tzigane ! ». La langue tzigane ou « romanèce » appartient à la famille Indo-Européenne. Elle vient du Sanskrit et reste pure encore à 60%, et ce, depuis plus de mille ans !

Sources documentaires concernant le Bienheureux Ceferino :

- 1) http://www.abbaye-saint-benoit.ch

- 2) http://www.vatican.va/

- 3) http://www.secretariadojmv.org/

 

LES RDV DE JEAN-MARIE CUNY...

JEAN-MARIE CUNY VOUS DONNE RENDEZ-VOUS A SES "INCONTOURNABLES 2007 " :

- MARDI 08 MAI : CEREMONIE DES CONFIRMATIONS EN L'EGLISE SAINT-ANTOINE D'EPINAL.

- MERCREDI 09 MAI : A L'HOTEL DE VILLE DE NANCY, SALLE MIENVILLE, SOIREE DE SOUTIEN AUX ENFANTS DU MEKONG. PROJECTION DU FILM "VIVRE COMME UN ENFANT". TEMPS D'ECHANGE ET POT DE L'AMITIE ASSURES !

- SAMEDI 12 ET DIMANCHE 13 MAI : PELERINAGE ANNUEL DOMREMY-VAUCOULEURS. VEILLEE LE SAMEDI A NOTRE-DAME DE BEAUREGARD (AU DESSUS DE MAXEY-SUR-MEUSE). LE DIMANCHE A 08H30, DEPART DE LA MAISON NATALE DE SAINTE-JEANNE-D'ARC (22 KM  A PIED). MESSE A MIDI A CHAMPOUGNY. REPAS TIRE DU SAC. NOUVEAU DEPART A 14H30. ARRIVEE A VAUCOULEURS VERS 17H00.

- SAMEDI 26, DIMANCHE 27 ET LUNDI 28 MAI : PELERINAGE DE PENTECOTE (100 KM A PIED !). LES LORRAINS IRONT DE NOTRE-DAME DE PARIS A NOTRE-DAME DE CHARTRES.

RESERVATION AUTOCAR PARIS-CHARTRES : DEPART D'EPINAL A 23H45 LE VENDREDI 25 MAI ;  DEPART DE NANCY A 01H00 DU MATIN. RENDEZ-VOUS AU MONUMENT AUX MORTS DE NANCY-LAXOU (RN4 - CHAMP-LE-BOEUF). MERCI DE RESERVER VOS PLACES AU PLUS TOT ! PRIX D'UN ALLER/RETOUR 48€ ; PRIX POUR UN SEUL VOYAGE ALLER OU RETOUR 28€. POUR EPINAL, RENSEIGNEMENTS JEAN-MICHEL CUNY, TEL. : [phone] ; POUR NANCY : RESERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS, JEAN-MARIE CUNY, LE TREMBLOIS, 54280 - LANEUVELOTTE, TEL. : [phone].

- SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 JUIN : JOURNEES DU LIVRE AU CHATEAU DE VOID CHEZ SES AMIS TONNERIEUX.

- MERCREDI 15 AOUT : RDV A NOTRE-DAME DE BERMONT (GREUX) POUR LA MESSE DE L'ASSOMPTION A 11H00. PUIS, PROCESSION DU VOEU DE LOUIS XIII A 15H00 (JUSQU'AU 1ER SEPTEMBRE, LA CHAPELLE EST OUVERTE TOUS LES SAMEDIS DE 14H00 A 17H00).

- SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 NOVEMBRE : RENDEZ-VOUS DES AMIS DE "LA REVUE LORRAINE POPULAIRE" AU FOYER CULTUREL DE SAINT-MAX.

 

LES DIMANCHES DE MAI EN MEUSE SONT DE RETOUR !

LES 6, 13, 17, 20 ET 27 MAI 2007, RDV AU VILLAGE DES VIEUX METIERS A AZANNES. UN REGARD SUR LES GESTES DU PASSE !

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS : http://www.vieuxmetiers.com/