Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

12/05/2011

DANIEL BUREN DANS LE REFLET DU MIROIR…

  

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

 

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

 

-         JD : Bonjour Daniel BUREN, Jean Dorval pour LTC Arts.

-         DB : Bonjour Jean.

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

 

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

 jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

 

-         JD : Un jeu de miroirs placé au dessus de votre imbrication de cabanes n’aurait-il pas été plus judicieux que l’utilisation de caméras et d’écrans afin de montrer votre œuvre ? Pourquoi n’avoir pas réuni les deux techniques ?

-         DB : Parce que, comme vous devez le savoir des miroirs au plafond, c’est une chose très compliquée à réaliser à cause de la sécurité, et on avait déjà assez de problèmes avec la mise en place d’une structure imposante. Cela aurait compliqué encore plus notre tâche. J’ai bien sûr pensé utiliser un miroir, mais j’ai vite abandonné cette idée, dès que j’ai réalisé la difficulté à laquelle on allait se confronter. De plus, il y a une dizaine d’années, j’ai déjà réalisé un travail où tout était visible depuis le sol, grâce à un jeu de miroirs. Aussi, ayant déjà utilisé cette technique, je ne refais jamais deux fois la même chose.

 jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

 

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

-         JD : Au Centre Pompidou-Metz, dans la galerie située au rez-de-chaussée, dans le cadre de l’exposition « Chefs-d’œuvre ? », il y a une œuvre d’art magistrale accrochée au plafond, un énorme miroir à plusieurs facettes bleutées… L’avez-vous déjà vu ? Qu’en pensez-vous par rapport à votre travail ?

-         DB : Cette œuvre était déjà présente à l’origine et donc au tout début de l’expo. Je m’en souviens très bien. Ce ne sont pas des miroirs, je crois plutôt que ce sont des feuilles de plastique, si je ne me trompe pas. Je n’aime pas trop travailler avec ce type de matériau. Dans ce cas, il n’y pas vraiment de problèmes de sécurité. Alors, que dans mon cas avec de vrais miroirs suspendus, cela aurait été plus délicat, et la Sécurité aurait été à la limite de l'hystérie. C’est pourquoi, je n’ai pas voulu tenter le diable.

 

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

 

-         JD : Les années 1980 marquent l'époque de vos premières commandes publiques. La plus célèbre est sans conteste Les Deux Plateaux (1985-1986), commandée par l'État français, pour la cour d'honneur du Palais-Royal à Paris. La polémique nationale engendrée par les fameuses « colonnes de Buren », ainsi que l'obtention du Lion d'or à la Biennale de Venise en 1986, établissent votre notoriété. Etes-vous prêt à rééditer « l’exploit des colonnes » à Metz, et si oui, sous quelle forme et où ? Par exemple, à la gare, à la cathédrale Saint-Etienne, etc. (fou rire collectif…)

-         DB : Tout d’abord, on ne fait jamais un travail avec l’idée de créer une polémique, la polémique elle arrive ou elle n’arrive pas. Elle peut être intéressante ou elle peut être très négative. Secondo, que ce soit pour un musée ou pour un espace urbain, pour qu’il y ait une œuvre, il faut qu’il y ait une invitation, ou du moins une demande explicite ; soit généralement à travers un concours, soit au travers d’une invitation directe, ce qui est rarissime dans l’espace publique. Donc, je n’ai pas l’habitude de me projeter sans ce préambule.

 

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

 

-         JD : En plus, ce ne sont pas des œuvres éphémères comme celles que vous affectionnez particulièrement…

-         JB : Dans ce cas, il s'agit d'une création qui automatiquement rentre dans un laps de temps, toujours éphémère, mais sur du plus long terme... Minimum 50 ans… Et qu’il faut donc entretenir !

-         JD : Si le Maire de Metz vous propose de concevoir l’aménagement de toutes les places vides de sa commune et ne servant pratiquement à rien (en dehors de quelques grandes manifestations annuelles), répondrez-vous « présent » ? Et si oui, quel type de projet proposerez-vous ?

-         JB : Si il y a une proposition de cet ordre, il est certain que je vais travailler dessus. Mais, comme il faut que je connaisse les lieux, je ne peux pas vous en dire plus pour le moment…

 

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

 

-         JD : Je pense notamment aux places de la République, Saint-Louis, etc.

-         DB : C’est trop complexe, j’ai vraiment aucune idée pour l’instant.

-         JD : Vous avez déjà avez travaillé sur ce type de projet ?

-         DB : Tout à fait, mais cela concernait de très grandes places. Ce type de projet est un challenge pour moi, une sorte de combat, plus ou moins pertinent, générant une réponse. Mais, sans demande préalable, à priori je ne me lance pas. Ce serait absurde, même, de vous donner une quelconque indication…

 

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

 

-         JD : Et sur ces grandes places, quel type d’œuvre avez-vous placé ?

-         DB : Et bien, dans le cas de la Place des Terreaux à Lyon, j’ai tout refait, en installant au sol un jeu de quelques… 60 fontaines. Malheureusement, plus rien ne fonctionne, car c’est très mal entretenu. Cela fait partie de ces problèmes liés aux œuvres publiques laissées en déshérence. Je n’apprécie pas beaucoup. Sinon, il y a une vingtaine d’années, j’ai fait une très grande place au Japon, là-bas par contre, c’est très bien entretenu. Comme il s'agit d'une place très longue, j’ai installé une sorte de cheminement à travers des portiques. Aux dernières nouvelles, tout est encore en l’état…

-         JD : Effectivement, les japonais, eux au moins, ils entretiennent leur patrimoine…

-         DB : C’est d’autant plus entretenu que cela se situe dans une grande ville, plus précisément la capitale du Japon : Tokyo (rire). Donc, pour les autres projets que j’ai réalisés et qui ne sont pas entretenus, on touche au problème de l’entretien des commandes publiques. On le sait, ce n’est pas évident comme sujet. Une chose est sûre cependant, les politiques n’ont pas intégré le fait qu’il faille entretenir ce type d'œuvres. Car même s’il s’agissait d’un simple caillou, même s’il est indestructible, et quelque soit la personne qui l’a fait, il faut le préserver du vandalisme, des graffitis, des intempéries, de l'usure, etc.

-         JD : Tout à fait !

-         DB : Alors, quand l’entretien n’est pas fait, cela devient dramatique. Dans un musée, on ne peut pas se permettre ce genre d’erreur. On préserve les œuvres, voire on les restaure. L’enjeu ? Le regard de centaines ou de milliers de gens qui observent une œuvre non entretenue, à laquelle votre nom est associé, et dont on ne comprend plus le message initial, ce que l’on a voulu dire ou représenter. C’est grave !

-         JD : Daniel BUREN, je vous remercie pour cet interview pour LTC Arts.

-         DB : Je vous remercie aussi.

© Propos par Jean Dorval pour LTC Arts, le 06 mai 2011.jean dorval pour ltc arts,art moderne,art nouveau,art contemporain,centre pompidou-metz,metz,moselle,lorraine,exposition,échos travaux in situ,galerie 3,inbriquement de cabanes,galerie des glaces,du 08 mai au 09 septembre 2001,artiste,peintre,sculpteur,architecte

 jean dorval pour ltc arts,

Crédits Photos :

 

Exposition : 

 

Daniel Buren, « Photo Souvenir » : échos, travaux in situ, Centre Pompidou-Metz, mai 2011 © Adagp, Paris 2011, Daniel Buren / Photo Rémi Villagi

 

Daniel Buren (portraits) :

© Jean Dorval pour LTC ARTS, 2011.

11/05/2010

LES EXPLICATIONS TECHNIQUES DE PHILIP GUMUCHDJIAN, UN DES ARCHITECTES QUI A PARTICIPE A LA CONCEPTION DE POMPIDOU-METZ ET DE… BEAUBOURG PARIS.

156.JPG

Philip Gumuchdjian, Architecte.

Photo ci-dessus : © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes/Metz Métropole/Centre Pompidou-Metz/Jean Dorval pour LTC Arts.

© Adagp, Paris 2010/Jean Dorval pour LTC Arts.

 

UN INTERVIEW EXCUSIF D’LTC ARTS !

 

L’architecte Philip Gumuchdjian, d’origine arménienne, récidive en ayant participé à la conception du Centre Pompidou-Metz aux côtés des architectes Shigeru Ban et Jean de Gastines, sachant qu’il a déjà planché sur la réalisation du Centre Pompidou-Paris (Institution appelée affectueusement par les parisiens « Beaubourg ») auprès de Renzo Piano, Richard Rogers et Gianfranco Franchini dans les années 70…

LTC : Philip Gumuchdjian, dites-nous tout sur la conception architecturale de Pompidou-Metz !

PG : « C’est un travail en collégiale. On a vraiment inventé quelque chose de nouveau, et ce, à partir de nombreux dessins et d’un logiciel qui nous a permis de réaliser en « rapid prototyping » des maquettes en 3D avec un laser. L’architecture du Centre Pompidou-Metz est complexe, mais pas compliquée. La toiture, par exemple, rappelle dans sa forme, vue du dessus, l’Hexagone (la France), ainsi que le premier logo de Pompidou-Paris (lui aussi en hexagone) qui incluait initialement un portrait de Georges Pompidou. De même, la forme du toit s’inspire d’un chapeau chinois, qui protège de la pluie les visiteurs de manière très large, jusqu'aux extérieurs, tout autour du bâtiment. Ces trois éléments architecturaux rayonnent et équilibrent la toiture. Par ailleurs, toute la conception du bâtiment a été dédiée au rapprochement des Citoyens avec l’Art. J’ai travaillé sur le premier projet de Pompidou-Paris. Là, l’objectif était d’assurer une liaison entre le bâtiment et la ville. A Metz, c’est un peu différent car le bâtiment est en dehors de la cité, situé dans un parc, entre une ZAC et le Centre Ville. Les galeries, d’une dimension de 15m sur 80, ont été orientées sur un axe à 360°, afin d’avoir en fonction de l’étage et de l'endroit où l'on se trouve, une vision panoramique sur le patrimoine architectural de la ville (la Cathédrale, le Quartier de Queuleu et le Parc de la Seille, la Gare SNCF, etc.). On a aussi effectué une liaison, une relation spirituelle entre Pompidou-Metz et la Cathédrale Saint-Etienne, grâce au rendu de l’espace (cf. ci-dessus les dimensions des galeries, les 21 mètres de hauteur sous plafond dans la nef, les 77 mètres au sommet de la flèche centrale, le parvis, etc.). On est dans le même état d’esprit, dans les mêmes grands espaces intérieurs (et extérieurs). Tout le bâtiment est le résultat de cette relation extraordinaire. Par contre, on notera quelques différences entre Pompidou-Paris et Metz. A Metz, il y a une grande nef, immense espace dédié aux expos ; les galeries ne comprennent pas de conduits techniques, de tuyauteries, etc. ; la lumière est douce et l’air circule très lentement. Comme quoi, chaque bâtiment a bien son âme propre ! »

Propos recueillis par Jean Dorval pour LTC.

INFO PLUS :

Le site de Philip Gumuchdjian :

http://www.gumuchdjian.com

PS :

- Deux sites sur l’Art à voir absolument !

http://www.artnet.fr

http://fredlaurentpeintre.free.fr

- Nicolas Sarkosy au cours de l’inauguration : « Ce qui se joue ici, ce n’est ni plus ni moins que la renaissance de la Lorraine. »

- Sachant qu’à Metz 500.000 visiteurs franchissent chaque année les portes de l’office de tourisme, avec une progression de 10,43 % de janvier à août dernier…. que la ville, quant à elle, attire plus d’un million de touristes par an… que la cathédrale de Metz pour finir reçoit 548.100 visiteurs l’an… Ce sont certainement ces chiffres qui font dire à Laurent Le Bon, le Directeur de Pompidou-Metz, ce mardi 10 mai 2010 : « Nous visons à l’image de la cathédrale de Metz, au minimum entre 200.000 et 300.000 visiteurs par an. Pompidou-Metz, c’est un peu une cathédrale de la Culture. »

 

273.JPG

Shigeru Ban, Architecte.

Photographié dans le restaurant Haute-Gastronomie

"La Voile Blanche" de Jean-Marie Visilit,

le chef et patron de "La Grange de Condé" à Condé-Northen.

Photo ci-dessus : © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes/Metz Métropole/Centre Pompidou-Metz/Jean Dorval pour LTC Arts.