Rencontre avec Jean DORVAL, poète et auteur du recueil de poésie : Symphonie à la Foi.

- LTC Lecture : Dans quelle région habitez-vous en France ?

. JD : Je vis en Lorraine, en Moselle, à Metz. Une terre d’Histoire, située au cœur de l’Europe, baignée par la Moselle. Une rivière mythique immortalisée par le poète romain Ausone qui s’épanche à son sujet dans De Mosella : "Salut, fleuve béni des campagnes, béni des laboureurs (...), fleuve riche en coteaux que parfume Bacchus, fleuve tout verdoyant, aux rives gazonneuses : navigable comme l’océan, entraînée sur une douce pente comme une rivière, transparente comme le cristal d’un lac, ton onde en son cours imite le frémissement des ruisseaux, et donne un breuvage préférable aux fraîches eaux des fontaines (...)." La Lorraine, une terre de confrontation, mais aussi de tolérance et de brassage, où de nombreux poètes sont nés, et ont écrit des œuvres majeurs ; tels que Gustave Kahn, Jacques Réda et Paul Verlaine, pour ne citer que les plus connus. Et mes préférés, bien sûr !

 

- LTC Lecture : Présentez-nous votre ouvrage.

. JD : Le recueil de poésie Symphonie à la Foi est à l’image de mon parcours spirituel et philosophique : ouvert d’esprit et pluriel ! Je suis Catholique, et j’essaye tous les jours que Dieu fait, d’être le plus possible dans les pas du Christ, avec mes défauts et mes qualités. Ma croyance ne m’empêche pas de rester tolérant envers les autres religions, mais aussi envers ceux qui n'ont pas de pratique religieuse ; car croire est une Liberté. Aussi, Symphonie à la Foi est une sélection de poèmes philosophiques et de prières, un Acte de Foi et d'Amour envers le Créateur et mon Prochain. C’est aussi une parfaite symbiose entre ce que j'apprécie le plus dans le Paganisme, qui honore Mère Nature, les trois Religions du Livre - de nos "Ainés dans la Foi" (comme le disait Saint Jean-Paul II), les Juifs, aux Chrétiens, en passant par les Soufistes  -  et le Bouddhisme. Je suis très passionné par les messages de Sagesse, d'Ouverture, de Respect et de Fraternité du Christ, de sa Sainteté le Pape François, de Bouddha, de Tenzin Gyatso - le XIVème Dalaï-Lama - d’Hussein Mansour Al-Hallâj, de Ben Zoma et de Rabbi Ména’hem Mendel de Kotsk. Ma philosophie de Vie et ce recueil de poésie font de moi, un pago-soufo-bouddho-judéo-chrétien ! Au final, cet ouvrage est un acte de Foi dédié au Créateur Universel, sans qui je ne suis rien.

 

- LTC Lecture : Pourquoi avoir écrit ce livre ?

. JD : Dans le monde de violence et de mensonge dans lequel nous vivons actuellement, je souhaitais témoigner de ma Foi, qui est une humble Prière Vivante et Pacifique, tournée vers le Prochain ; cet Être Humain différent et complémentaire, qui est mon Égal. Dieu est pur Amour et pure Miséricorde. Il a fait de moi un Porteur de Mots pour combattre les maux. Au quotidien, je suis guidé par une quête philosophique et spirituelle continue, par la Fraternité Universelle. Je reste dans les Pas du Christ. Je cherche à garder le Cap du Ciel, à mériter la Vie Éternelle, bercé entre Tolérance et Partage, en mettant en pratique la très sainte Doctrine Sociale de l’Eglise. Ainsi, depuis 1990, je milite par le biais de différentes associations caritatives en venant en aide à Ceux qui n'ont plus rien : les P'tits Gars de la Rue (les SDF) et les Travailleurs Pauvres. Cette Cause Sociale m’a inspiré des poésies dans la veine de Saint Vincent de Paul et de Saint François d’Assise. De plus, j'ai besoin, en tant que pécheur invétéré, de prier la Trinité et la Vierge Marie. Alors, ma Prière parlée, où souffle l'Esprit, devient vite une Prière écrite, de beaux textes inspirés qui jalonnent mon recueil de poésie.

- LTC Lecture : À quel lecteur s'adresse votre ouvrage ?

. JD : Mon ouvrage de poésie est dédié au Verbe Incarné. Mais, il s’adresse aussi à toutes les Êtres Humains de Bonne Volonté. Ceux qui aiment leur Prochain comme leur Frère. Ceux qui ont le cœur sur la main. Ceux qui acceptent de se relever quand ils chutent. Ceux qui ont Foi dans la Vie. Croyants ou non ! Ce recueil témoigne de La Rue et de la Misère, de l’envie d’un Monde meilleur, tourné vers un Idéal de Beauté, au travers d’une Oraison adressée directement au SAV du Créateur. C’est le message de la Dernière Scène renouvelée et de l’Eucharistie en Partage, avec le plus grand nombre ; comme un traitement spirituel à prendre chaque jour que Dieu fait, comme un Catéchisme Poétique !

 

- LTC Lecture : Quel message avez-vous voulu transmettre à travers ce livre ?

. JD : Je transmets, humblement et de la place où m’a posé Dieu, le message du Christ. Un message simple et dur à la fois, rejetant la vanité et l’orgueil, à appliquer au quotidien, nécessitant une remise en cause permanente, et qui se traduit par le célèbre Commandement de Jésus : "Aimez-vous les uns, les autres !"

 

- LTC Lecture : Où puisez-vous votre inspiration ?

. JD : Je puise mon inspiration, avec des hauts et des bas, dans un véritable travail d'introspection. La Prière me fait écrire. Et je la partage en la faisant publier. Un parcours qui n’est pas linéaire et qui tend pourtant vers un Idéal de Beauté. Une œuvre sans prétention qui demande beaucoup de Courage, de Patience, d’Abnégation et de Joie ; et pour laquelle on se remet à chaque instant en cause.

 

- LTC Lecture : Quels sont vos projets d'écriture pour l'avenir ?

. JD : Mon prochain recueil de poésie, le quatrième, intitulé Et Dieu créa la Nymphe, sort vers le 24 octobre prochain chez Edilivre. Il est dédié à la Nymphe inspiratrice et à l'Amour que je lui porte. Pour moi, on entre en Amour, comme on entre en Religion. Les deux sont liés. Quand j'aime, j’aime sans compter, et j’offre cet Amour au Divin. La Femme Créature divine est une source de dédicace permanente. Elle m’a d’ailleurs inspiré un cinquième ouvrage de poésie qui s’appelle Mots de Muse, et qui est quasiment terminé. Enfin, j'ai un roman sur le feu qui va nécessiter un gros travail de recherches et de mise en forme.

 

- LTC Lecture : Un dernier mot pour les lecteurs ?

. JD : A l'époque dans laquelle nous vivons, où l'intolérance et la violence règnent en maîtres, un peu partout, la Poésie et la Prière redonnent du Sens à la Vie, un peu d'Humanité à une Humanité qui en a bien besoin.

 

© Anna des Naudin, le 20 octobre 2016, pour LTC Lecture.

i>NFOS+ : edilivre.com/symphonie-a-la-foi-jean-dorval

LTC LECTURE ANNONCE : "ET UN, ET DEUX, ET TROIS... RECUEILS DE POéSIE POUR JD !"

Depuis le 14 octobre 2016 :

Le 3^ème recueil de Poésie de JD

est dispo sur Internet !

"Dans ce troisième recueil de poésie qui est un acte de foi, Jean Dorval transporte le lecteur dans une quête spirituelle et philosophique qui se déroule en plusieurs tableaux, à la croisée des chemins entre le paganisme, les trois religions du Livre et le bouddhisme. Il le mène à la recherche du Graal éternel de paix, d’amitié, de fraternité et de solidarité. Celui qui guide les hommes de bonne volonté depuis des siècles les fait rêver, croire et espérer en la vie éternelle, en l’amour universel. Celui qui a recueilli le précieux sang du Christ, en rémission de tous les péchés de l’Humanité, depuis la nuit des temps et jusqu’à la fin des temps. Ce recueil est une véritable déclaration d’amour au Créateur !"

Anna des Naudins pour LTC Lecture

i>NFOS+ :

Edilivre.com/Symphonie-à-la-Foi/Jean-Dorval

Edilivre.com/Communauté/Jean-Dorval

PS : Le 4^ème recueil du poète lorrain est en cours d’édition...

LTC Lecture présente... Catherine Debusne : une vie consacrée au costume traditionnel.

Catherine Debusne dans un costume de vigneronne de Haute-Saône.

. Une Artiste avec plusieurs cordes à son arc. - Catherine Debusne est une ancienne professeure d'Arts Plastiques. Cette historienne des costumes traditionnels des régions de France est auteure et illustratrice d'ouvrages ; mais aussi créatrice et costumière. Par la même, elle a réalisé, en partenariat avec des entreprises, quelques très beaux objets sur les costumes folkloriques : fèves de collection, kits de broderie, nains de jardin, etc. Actuellement, elle recherche des partenaires commerciaux, afin de créer des objets-souvenirs originaux toujours sur le thème des costumes traditionnels ; un art très prisé et respecté par ailleurs, alors que chez nous ces trésors culturels nationaux tendent à disparaître de notre patrimoine. Des objets dont de nombreux touristes visitant notre pays sont friands et qu’ils ne trouvent pas actuellement. Tous les matériaux peuvent être utilisés pour les concevoir à partir des dessins de Catherine Debusne : textile, papier, bois, plastique, métal, etc. Désormais, Catherine Debusne, jeune retraitée, coule des jours heureux à cheval entre Besançon, en Franche-Comté, sa région d’origine, et la Crète.

. La plume et le pinceau. - Catherine Debusne est donc une spécialiste des costumes traditionnels français. Ses recherches illustrées permettent de redécouvrir de manière ludique et pédagogique ce très beau patrimoine culturel. Dans ses livres, elle présente de nombreux costumes. En voici les titres : Costumes de Franche-Comté, paru aux éditions Cabédita (Suisse) en 2001 ; La France en costumes traditionnels, du continent aux tropiques, paru aux éditions du Sekoya (Besançon) en 2003 (une recherche homologuée au Guinness World Book, véritable encyclopédie des habits de cérémonies, de travail ou de grandes occasions de nos aïeux) ; et un livre d’initiation : A la découverte des costumes traditionnels de France, paru aux éditions Bénévent (Nice) en 2006. Elle a aussi collaboré à d’autres ouvrages, et dans un autre registre a publié : Dr@gue-en-ligne:mode d'emploi, paru en septembre 2010 aux éditions Les2encres. Cette analyse sociologique sur les sites de rencontres, ayant nécessité deux années de travail, décrypte avec un humour caustique : annonces, pseudos, photos et modes de fonctionnement. Un guide qui permet de ne pas se laisser piéger sur le Net.

. 7 questions à Catherine Debusne by JD :

J. D. : Les moteurs de recherche diffusent vos dessins, sans en préciser la source, sans mentionner votre nom, et laissent supposer à tort que vos œuvres sont libres de droits. Ainsi de nombreux sites Internet dans le Monde utilisent, sans votre autorisation, vos réalisations, pourtant soumises à copyright. En avez-vous marre de retrouver à votre insu vos créations partout sur le Net et qu’on vous pique vos dessins ? Pourquoi avoir créé un blog entièrement dédié à ce sujet(2) ? Est-ce une manière de vous rendre justice ?

C. D. : Je demande à Google, Bing et Yahoo de supprimer tous mes dessins de leur banque d’images. Les gens ne savent visiblement pas ce qu’est un copyright, et s’approprient mes dessins sans en mentionner la source. Diffuser une illustration, sans mentionner le nom de la dessinatrice, et sans demander son autorisation, est un délit. Le Code de la Propriété Intellectuelle est très clair à ce sujet. C’est même un délit lourdement puni pénalement. Je parle pour moi, mais également pour tous les dessinateurs qui se font usurper leur travail et qui donc ne peuvent en vivre ! Je suis ce que l’on appelle une "Illustre Inconnue". Mes dessins sont reproduits par milliers et pourtant personne ne connaît mon nom. Je ne fais pas cela par orgueil, mais juste pour que mes années de travail et de recherches soient reconnues. Étant à la retraite de l’Éducation Nationale, je précise à toutes fins utiles que je ne vis pas de mon activité d’historienne-illustratrice.

Catherine Debusne

dans un costume de vigneronne Comtoise avec coiffe à bas volets.

J. D. : Comment devient-on historienne du costume régional, une spécialisation plutôt rarissime ?

C. D. : Ayant vécu longtemps, à Tahiti et à la Réunion, où le costume traditionnel est omniprésent, je me suis intéressée à ceux de Franche-Comté, lors de mon retour en France. Constatant qu’aucun livre n’existait sur ce sujet, j’ai fait des recherches, conçu des illustrations, rédigé des textes et mon premier livre Costumes de Franche Comté est paru. Ensuite, prise de passion pour les costumes, j’ai contacté de nombreux groupes folkloriques. J’ai investi les archives, les musées et les bibliothèques, et consulté d’anciens actes notariés. J’ai aussi réalisé des photos et des croquis. Je me suis beaucoup déplacée. J’ai écrit et téléphoné sans compter. En une décennie, j’ai dessiné les costumes de toutes les régions de France (inclus la Corse et les DOM-TOM, et une carte de France) ; en me lançant pour défi de trouver au moins un costume homme et femme par département. Ainsi est né le livre La France en costumes traditionnels, du continent aux tropiques. Il m’a valu l’homologation au World Guinness Book, pour la plus grande recherche sur le costume traditionnel en France. Les dessins de cet ouvrage ont servi de modèles à la société Prime, pour créer des fèves de collection, et à Luc Créations pour la réalisation de kits de broderies au point de croix.

Athéna, la Déesse aux yeux pers,

un costume signé Catherine Debusne.

J. D. : Comment travaillez-vous afin de reconstituer tous ces magnifiques costumes ? Aviez-vous des prédispositions pour la recherche et la couture ? Quel est le costume qui vous a pris le plus de temps à réaliser ?

C. D. : Au stade de la reconstitution, je couds, je bricole et je bidouille. Ma mère m’a donné des rudiments de couture, de broderie et d’ouvrages au crochet. Pour le reste, j’ai appris sur le tas. Athéna, la Déesse aux yeux pers, a été le costume le plus difficile à réaliser. Il est constitué de tissu, broderies, collages, carton, polystyrène, peinture et coutures. En général, je tente de me rapprocher le plus possible de la réalité, en mettant des galons, en utilisant des rubans, biais ou dentelle, et parfois même des tissus d’époque. En clair, je crée, j’invente, j’assemble et je m’obstine, jusqu’à ce que je trouve LA Solution ! Faute de place, je précise avoir donné, vendu, bradé, tout mon stock de costumes, lorsque de la vente de ma maison. Je n’en ai gardé qu’une dizaine en souvenir, mes préférés !

J. D. : Que pensez-vous de la disparition du musée du peuple messin à Metz, où les costumes lorrains avaient une place importante ?

C. D. : Cela ne m’étonne pas. Notre pays est en plein déclin. Sa culture chrétienne millénaire est progressivement remplacée par d’autres cultures qui n’ont rien à voir avec la nôtre. Le Patrimoine en France se limite actuellement aux châteaux indestructibles de nos rois. Par contre, tout le patrimoine fragile (en papier, bois, textile, etc.) se dégrade de manière irréversible par manque d’argent, de volonté et de courage politique de nos autorités. Et disparaît !

 

J. D. : Tous vos livres traitent des costumes régionaux. Pourquoi le dernier traite-t-il des sites de rencontres sur le net ? Quelle mouche vous a piqué ? Cela fait-il partie de votre expérience personnelle ?

C. D. : Suite à mon veuvage, je me suis retrouvée seule. Je souffrais de solitude et cette nouvelle forme de rencontres n’ayant rien de honteux, je me suis lancée. Cependant, j’ai été aussi amusée qu'intriguée, autant surprise qu’écœurée par ce que l’on y découvre sur le genre humain : la bêtise, la laideur, la perversion, l’arrogance, l’irrespect, la lâcheté, la cupidité, l’instabilité, le déséquilibre, la grossièreté, l’absence de valeurs morales, etc. J’y ai croisé heureusement quelques personnes très bien. Cette analyse sociologique a été réalisée avec beaucoup d’humour. J’ai voulu faire rire le lecteur autant que le mettre en garde, pour qu’il sache aborder ce monde parallèle.

J. D. : Avez-vous un nouvel ouvrage sur le feu ? Et si oui, quel en sera le thème ?

C. D. : J’en ai même trois prêts à être édités : un livre expliquant le Visual Kei(1), un autre intitulé De fil en aiguille, recensant et illustrant près de 250 expressions de la langue française, issues du costume ; et un petit livre illustré pour enfants racontant la vie d’une fillette au 19^ème siècle avec les coutumes de cette époque.

J. D. : Vous habitez en Crète la moitié de l’année. Quels conseils donnez-vous aux personnes qui cherchent comme vous à s’installer là-bas ? Quels sont les atouts de cette île ?

C. D. : De nombreux retraités de toutes nationalités passent en Crète plusieurs mois par an, voire l’intégralité de l’année. De plus en plus de Français s’y installent. Ce n’est pas loin en avion, en Europe et en zone Euros. L’immobilier et la vie y sont bien moins chers qu’en France. Et il n’y a pas d’immeubles partout ! Les Crétois ne sont pas pollués par l’argent. Ils ont su restés simples, chaleureux, généreux et authentiques. Sur cette île superbe, la vie n’est pas stressante. Il n’y a ni pollution, ni délinquance. Le soleil et le calme prédominent. La Nature reste belle et préservée. Les animaux et les oiseaux sont partout. La mer est limpide. L’air est iodé et sain. Les ports et les bateaux restent des havres de paix. Les fruits et légumes sont goûteux et sans pesticides. En Crète, j’ai retrouvé une vraie qualité de vie. C’est mon beau Ciel Bleu et ma Liberté retrouvée !

 

© Jean DORVAL, le 12 juin 2016, pour LTC Lecture.

 

INFOS+ :

gr.pinterest.com/catherinecrete

fr.viadeo.com/fr/profile/catherine.debusne

facebook.com/Costumes-traditionnels-de-France

la-rebelle.over-blog.com/j-en-ai-marre-qu-on-pique-mes-de...

racinescomtoises.net/catherine-debusne

Adresse courriels de l’Artiste : [e-mail]

Notes :

1. (1)Un mouvement musical japonais, caractérisé par le port de diffèrent niveaux de maquillage, des vêtements élaborés, style venant du Japon ancien, notamment du théâtre Kabuki.
2. (2)la-rebelle.over-blog.com/j-en-ai-marre-qu-on-pique-mes...
3. © Toutes les images illustrant cet interview sont soumises aux droits d’auteur et ont été mises sur LTC à titre gracieux, avec l’aimable autorisation de son Auteure : Madame Catherine Debusne, Historienne, Écrivaine et Illustratrice. Avec tous nos remerciements pour son aide précieuse. http://la-rebelle.over-blog.com/2015/11/j-en-ai-marre-qu-...

 

1. 
   

    

 

LTC LECTURE ANNONCE...

Bientôt, très bientôt... Un interview de Catherine Debusne, historienne du costume traditionnel, écrivaine et illustratrice, signé JD.