C'EST DU L'ART OU DU COCHON ???

LAURENT « LE BON »… DANS TOUS LES SENS DU TERME !

 

 

Laurent Le Bon est le Directeur du centre Pompidou-Metz, depuis quatre ans. Il a contribué, avec son équipe, à transformer l'image de la Ville de Metz. Il a accordé un interview à LTC ARTS. « Action !!! »

-          JD : Bonjour Monsieur LE BON.

-          LLB : « BonjOUUR ! » (avec la voix sympathique qui caractérise ce Grand Monsieur).

 

  

-          JD : Dans le cadre de l’expo Daniel BUREN « Echos, Travail In Situ », n’auriez-vous pas vu plutôt à la place des caméras un miroir géant, comme celui que l’on trouve dans le cadre de l’exposition « Chefs-d’œuvre ? », afin de refléter la première partie de l'œuvre - les imbrications de cabanes - se faire l’écho de la véritable Galerie des Glaces se trouvant dans la deuxième partie de cette même expo ?

-          LLB : C’est amusant ce que vous dites parce que Daniel dans une autre œuvre a mis justement un miroir au dessus. Je crois qu’il a préféré, cette fois-ci, faire plus simple, plus discret. Je pense qu’il y a toujours une manière de voir les choses, mais surtout je crois que ce qui est « intriguant », c’est cette idée que l’on découvre dans  un deuxième temps : cette imbrication de figures géométriques. Je crois que c’est vraiment cela le sens de l’œuvre, après, effets ou pas, il faut évidemment prendre en compte le respect de la magnifique architecture des lieux. Et comme vous pouvez le constater, la Galerie3 a une hauteur qui ne permet pas de faire réfléchir un miroir.

  

 

-          JD : Est-ce que vous verriez d’un bon œil, un projet, fait conjointement entre le Centre Pompidou-Metz (CPM), les associations locales et la Ville de Metz, permettant la création d’un Quartier Latin dans la Capitale de la Lorraine ? Car l’espace situé entre le CPM et le Centre Ville Historique de Metz, et qui s’appelle le Quartier Outre-Seille, est un véritable trait d’union qui a un cachet médiéval (entre autres), malheureusement non mis en valeur. Est-ce qu’il serait intéressant pour vous de travailler sur ce projet afin de permettre l’installation d’artistes et d’artisans ?

 

-          LLB : J’espère que c’est ainsi que l’on a pensé notre aventure depuis 5 ou 6 ans déjà. Maintenant, chronologiquement parlant, cela dépend si l’on se fixe aux balbutiements de cette aventure ou au tout début du chantier en lui-même… Nous sommes toujours dans une logique de coopération, de collaboration, de participation, etc. Vous vous souvenez certainement du titre « Constellation » de 2009 qui disait bien ce qu’il voulait dire… Et donc, en ce qui concerne les initiatives qui se lancent, on est au service de tous les intervenants afin d’étudier la possibilité de travailler ensemble. C’est le cœur même de notre esprit. Nous sommes  dans une mission de Service Public, et évidemment nous sommes à l'écoute, surtout quand on parle de « Quartier Latin ». Cela évoque nos amis de Paris…

 

-          JD : Vous êtes toujours en « Echos » avec le Centre Pompidou-Paris ?

-          LLB : Bien sûr ! Car c’est dans la logique d’un monde universitaire qui parlerait à un monde de la culture. Cela me paraît tout à fait évident.

-          JD : Seriez-vous prêt à rééditer avec Daniel BUREN le coup des « Colonnes de Buren », dans un autre genre, bien sûr, à Metz, dans un endroit prestigieux comme la Cathédrale, la gare, etc. ?

-          LLB : Si votre question est : comment valoriser des artistes ? Effectivement, je vous répondrais qu’une ville a toujours intérêts à faire confiance aux grands artistes de son temps. L’œuvre de Daniel que vous évoquez, qui s’appelle en fait « Les Deux Plateaux », a révolutionné le regard. Aujourd’hui, personne ne voudrait la détruire, et ce, malgré la polémique du départ. Donc, je crois sincèrement que si les Elus locaux souhaitent faire confiance à des artistes dans ce cadre là, je serais personnellement à leurs côtés. Je crois que notre soutien est vraiment important dans ces moments là.

-          JD : Il y a une association sur Metz qui s’appelle « Chemin d’art et de Foi en Moselle », ils sont très friands de ce type d’œuvres. Vous pourriez travailler avec eux ?

-          LLB : Bien sûr !

-          JD : Merci M. LE BON.

-          LLB : Merci à vous aussi.

© Propos recueillis le 06 mai 2011 par Jean Dorval pour LTC ARTS.

 

 

Notes :

(1)   Le site de l’association « Chemin d’art et de Foi en Moselle » : http://cheminsdart.canalblog.com/archives/2011/03/index.h...l

 

Crédit photos : © Jean Dorval 2010/2011 pour LTC Arts.

CARINE KLEIN OU L’AMOUR DE LA PEINTURE…

 

"Le Moulin de Sarreinsming" (Août 2002).

 

Carine Klein est née à Farschviller (57) où elle a toujours vécu. D'ici quelques jours, elle s'installera dans la région messine, afin de se rapprocher de sa famille et d’y exercer pleinement son art : la peinture. Cet artiste-peintre, depuis quelques années, a vu naître sa carrière en septembre 1999, quand elle franchit pour la première fois la porte d'un atelier de peinture de Moselle-est, afin de s'initier à cette discipline qui est devenue… sa « Passion » ! Ayant découvert l'effet thérapeutique de son nouveau mode d’expression, elle quitte « un enseignement trop académique » à son goût, pour donner libre cours à son imagination, travailler seule. Elle fait alors un vrai travail autobiographique, ce qui lui permet de « chasser les démons de son passé », de « soigner les MAUX, par les MOTS » au sens de Jacques Salomé. Carine privilégie ainsi les mots d'enfants, spontanés, simples, ludiques et aisés. Elle laisse vagabonder son esprit naturellement sans se poser de questions.

 

DES SALLES D’EXPO AUX COURS DE PEINTURE…

 

En 2003, Carine expose deux de ses œuvres au Salon de Peinture et de Sculpture Sodal de Nancy. Puis, ses créations paraissent dans « Univers des Arts ». En feuilletant cette revue Alexandre Gama, un galeriste de Fréjus dans le Var, « craque » pour ses œuvres, notamment son tableau intitulé « Plaisirs d'Hiver ». Il croit aussitôt dans le potentiel créatif de Carine et l’a contacte. Alors, démarre pour cette mosellane pas comme les autres une série d’expositions et de salons d'Art, à Paris, à Versailles, dans le Sud de la France, au Luxembourg, etc. A ces occasions, plusieurs distinctions lui sont décernées, dont la toute dernière en mars 2008 : Le Mérite Culturel Français. Après avoir exposé ses créations lors du Salon de l'habitat à Metz, en mars 2009, Carine décide de faire une petite pause bien méritée. Mais, c’est pour mieux prendre le recul nécessaire à la préparation de son nouveau projet : des "Cours d'Eveil à la créativité". Ces derniers auront lieu à Chailly-lès-Ennery en Moselle, un village qui lui tient à cœur. En effet, ici-bas repose son arrière-grand-père Frédéric, qui y tenait l'Auberge de Chailly, tout en étant agriculteur. Carine invite tous ceux qui désirent entrer dans son univers coloré, le mardi 6 octobre 2009, à 16h30, dans la salle de la mairie de Chailly-lès-Ennery. Quant aux enfants, accompagnés de leurs proches, ils pourront découvrir les gouaches et aquarelles mises à leur disposition, le mercredi 7 octobre 2009, de 10h00 à 16h00. Il faudra juste prévoir un tablier à manches longues ou des vêtements ne craignant pas d'être maculés de taches… Carine prépare actuellement ses prochaines expositions, qui démarreront fin octobre prochain au Carrousel du Louvre, à Art'Shopping, à la Médiathèque d'Amnéville, au Grand-Palais, à Art en Capital, etc. Décidément, cette femme dynamique et rêveuse, à la fois, ne cessera point de nous étonner. Mais, c’est à cela que l’on reconnaît une bonne artiste !

 

Une Carine Klein très fleurie...

 

TROIS QUESTIONS A CARINE KLEIN :

 

-       JD : Votre univers pictural représente des scènes et des symboles d’Amour… Quel message voulez-vous faire passer ?

-       CK : Je veux faire passer un message d’Amour et de liberté, d’espoir, de justice et de paix en corrélation avec le Divin.

-       JD : Vous parlez de « chasser les démons » de votre « passé », quels sont-ils ?

-       CK : Je pense notamment aux différentes séparations que j’ai vécues, et aux êtres chers que j’ai perdus.

-       JD : Un vieux professeur de peinture me disait un jour « peindre, c’est laisser une trace… » Que pensez-vous de cette affirmation ?

-       CK : Oui, c’est vrai. En ce qui me concerne, je laisse une trace d’Amour à l’image du Christ.

 

© Jean Dorval, le 1er octobre 2009, pour LTC Art.

 

INFOS PLUS :

Les inscriptions aux cours de Carine se font en Mairie de Chailly-lès-Ennery (parking gratuit en face du bâtiment), 11 rue Principale, 57365 Chailly-les- Ennery. Tél. : [phone], adresse courriels : [e-mail] (tarifs pour les 4 séances : enfants, demandeurs d’emploi, étudiants, personnes handicapées 50€, adultes 70€)

Pour joindre Carine : 06.42.24.97.31

Pour découvrir ses créations en ligne : http://artactif.com/klein