MON P'TIT POTE IDIR EST EN SOLO D'LTC LIVE...

"Idir cela ne se décrit pas, cela se vit. Action !"

JD pour LTC LIve.

 

INFO+ SUR IDIR : http://fr.wikipedia.org/wiki/Idir

 

 

 

 

« LES ENFANTS DU MONDE NOUVEAU. »

 

 

D’après « Le Faune de Marbre » de William Faulkner.

 

Les peupliers sauvages se balancent comme les corps de jeunes vierges élancés

En rangs désordonnés ces belles danseuses, souples et ivres à la fois, hissent leurs cimes lumineuses, leurs poitrines vert-argent, offertes à la voûte stellaire bleutée

Le souffle des premiers vents frais du Printemps déchaine leur élan de Liberté

 

Bouleversant ciel et terre, comme tombés d’un azur sans rivages, les oiseaux impatients s’agitent en quête de l’âme sœur, annonçant le Renouveau de la Vie Eternelle

Les premières violettes percent timidement le drapé émeraude recouvrant le corps d’une Terre prête à être fécondée de toutes parts

L’herbe épaisse, encore émue d’humidité, ressemble à une chevelure désordonnée bordant des chemins menant nulle part

 

Le soleil fait resplendir la charge cristalline d’un ruisseau qui se brise en de multiples fragments de glace en contrebas

Cette explosion d’assauts guerriers, confondue en blanche écume, en véritable frisson incontrôlable continu d’eaux folles, s’échoue de tout son long en une veine nourricière irriguant la vallée toute proche où paissent les troupeaux sages et gras

Les champs de blés de leurs solennels sillons s’abreuvent au passage pour mieux renforcer la fougue de leurs jeunes pousses qui tendent les mains vers le Très-Haut

 

 

De chaque côté, des hêtres bavards se frottent à des lilas indisciplinés

Les bouleaux entourent, en formation serrée, une clairière récente

De fourré en fourré, d’arbre en arbre, telles des sentinelles bruyantes, les pioupious diamantins des jeunes recrues résonnent en échos épars

 

Les vergers à fruits d’or naissants, presque parés de tous leurs atours multicolores, entrecoupés de bourgeons arrogants, accueillent des passagers clandestins trônant parmi de futures poires, pommes ou cerises tentatrices

Les haies d’épines protègent des baies en gestation qui seront au final dérobées

Les loopings des hirondelles sont autant de guirlandes vaporeuses clairsemées par hasard au gré du temps

Sans bruit, l’araignée tisse une étoile lumineuse sur la bruyère des sous-bois

 

La face pure du jour, ensoleillée, encore trempée des flagrances de la Terre, réchauffe les grands espaces sortis récemment de la longue nuit de l’Hiver

Des myriades d’abeilles conjuguent, déjà, les notes parfumées, découvertes sur la Palette du Divin Jardin, recréée sur mesure au rythme des saisons, et sur laquelle le Monde rêve éveillé

La Vie, sanctuaire scellé d’une Alliance suprême avec le Créateur - l’évaporation de la rosée matinale achevée - attend la pluie comme on attend l’Amour, un rameau vert à la bouche, tendu en offrande, par avance, à l’Eté prometteur à venir…

 

© Jean Dorval, pour LTC Poésie, le 14 avril 2012.

 

« TILIWA (1) D’ABONDANCE. »

 

D’après les « Chants Berbères de Kabylie » de Jean Amrouche…

 

 

Sur le versant sud de la verdoyante Vallée de la Soummam

Où se fondent les paysages émouvants de Kabylie

Je retrouve en ton sein ma Doulce l’empreinte primordiale

Là, où tes eaux s’étirent, j’épanche ma soif

 

Mélodie surgie des entrailles profondes de l’Algérie

Chant rythmé à l’Espagnol, Mandole kabyle

Communion de destins, gloire secrète de tous mes espoirs

Je suis de ton Peuple, comme ton Peuple est de moi

 

Voici les vers, voici les musiques,

Voici les chants de mon Cœur,

Ceux qui résonnent en toi

Accords accordés, tensions dénouées

Chemins de pins sauvages

 

Ô combien de vers inspirés, sucés aux lèvres de mon Amante adorée,

Parfums de miel et de lait mélangés,

Et d’où point la source apaisante nourrissant le puits d’un village d’antan

Je sais pleurer que pour rafraîchir mon Aimée

 

Partagé entre Amour et Eternité,

Je choisis l’Amour Eternel

Ta voix chantante a sur moi un pouvoir d’ébranlement unique,

Aux vertus incantatoires

 

© Photo ci-dessus : http://tottilami.centerblog.net/14-la-femme-berbere

 

Tes atours rituels sur le métier à tisser mon âme chaque jour m’inclinent un peu plus au partage solidaire

Je rends public notre Amour

Tu élèves ma plume à sa plus haute perfection

 

Je me retrouve sur tes routes sans déroute

En ta présence, le soleil pleut et les nuages irradient

Entre blanche toile et cretonnes fleuries, je respire ta féminité berbère préservée

L’ocre et le safran subliment ton visage

 

Mon esprit grâce à toi n’est plus tordu comme un sarment

Et je m’élève comme un palmier dans le désert

Derrière les montagnes l’Astre véritable est tombé

Et je m’allonge contre toi pour te réchauffer

 

Tes oiseaux visitent mon esprit de jour comme de nuit

Tu ouvres alors une fenêtre sur ton oued chargé d’émotions

Tu ouvres alors une fenêtre sur ton oued polisson

Tes larmes de joie intensifient mon outre d’abondance

 

 

Peut être l'une des plus anciennes photos représentant une jeune beauté kabyle...

© Photo ci-dessus : http://kabylie-davant.skyrock.com/2403869243-Une-belle-jeune-femme-Kabyle.html

 

Paix et salut au sommet de chacune de tes collines câlines

Ô ma Patrie terrestre charnelle !

Tu entretiens ma soif pour mieux me satisfaire

 

Pour toi, j’ai retrouvé l’immortelle raison

Détaché de tout, j’honore ta beauté d’un tribut militant

Je suis le Génie des Montagnes qui n’exhausse que toi

 

Devant toi mon Cœur est pur, et je suis tel un jeune faucon

Notre couche s’anime dès que je te touche

Je t’honore du Levant au Couchant, et du Couchant au Levant !

Le temps s’est arrêté !

 

L’ambre d’une lampe emplit de son odeur notre chambre

Ce lit que tes mains disposent m’invite en ton antre

Dans tes draps, en Homme de Foi, je glisse !

 

Ton visage est le seul remède contre la sécheresse

Je cueille pour toi un plein panier de figues de Barbarie

Tes éclats de rire me ravivent

Ta bouche délivre ma vaillance

Tes yeux brillants comme le jais m’hypnotisent

 

Je suis ivre de Liberté

Je plane sur tes courants d’air

Tel un ouragan, tu m’emportes

Je marche pieds nus sur l’azur

 

Tu es ma racine

Tes belles manières mes amarres

En ta présence, je ne sens plus la pluie battante,

Ni même la morsure du soleil !

 

Ô fenêtre sur ta mer intérieure

En ta compagnie, je connais les jours les plus heureux

En moi coule un sang généreux

Ta fontaine me ressuscite

 

Vol puissant emporté par un vent de récolte

Au son des youyous, je me pose sur ton épaule

Je suis le nouvel arrivé renouvelé,

Celui qui te couvre de roses des sables

 

Nos jours sont sacrés, Ô ma Chérie !

Va doucement, tout doucement,

Laisse monter en chacun de nous une vague irrésolue

Parmi les grands voiliers du désert,

Je t’ai choisie aigle femelle

 

Très belle Femme kabyle en tenue traditionnelle.  

© Photo ci-dessus : http://algeriasong.over-blog.com/photo-1726216-Belle-Femme-kabyle-tenue-traditionnelle_jpg.html

 

Le berceau de tes bras m’enveloppe

Tu es la fille aux pieds jaunes

L’ouvrage entre nous n’est jamais terminé

 

Une amulette d’argent se balance entre tes seins

Des anneaux tintent à tes chevilles

Des bracelets scintillants épousent tes bras

 

Ta chevelure s’échappe dans cette danse,

Ta chevelure t’échappe dans cette transe

La fleur d’oranger te parfume, t’habille

Le henné noir fait écho à tes yeux

 

J’ôte ta ceinture

Tous nos désirs sont comblés,

Nos greniers toujours remplis

 

A la saison des blés mûrs

Tu inondes les étoiles de fils dorés

Que la Terre de tes Ancêtres te garde, te soit propice,

Car tu es ma Seule Complice

 

Du Crépuscule des Cieux,

Ô mon Cœur, chaque jour, je t’explore

Je marche parmi tes sables émouvants

J’entre dans ton fleuve de feu

 

Ô Source, donne-moi de l’eau,

Et aux lendemains de l’Amour

Rappelle-nous toujours de vivre pour seulement nous aimer

Que ce soit notre unique prière au plus divin de notre Humanité

 

© Jean Dorval, pour LTC Poésie, le 12 avril 2012.

 

 

 Notes : (1) Traduction : "les fontaines, les sources" en Kabyle.