SIMPLE MINDS & JIM KERR : LOSTBOY A.K.A. (LIVE) : LTC LIVE CONNECTION !

"KABÎR, PAUL ELUARD ET MAN RAY : VERS LIBRES POUR JEUX DE MAINS INEDITS."

Le très bel ouvrage  « La Flûte (à mains, nda) de l’Infini » du Poète Indien Kabîr (né vers 1440 à Bénarès et mort en 1518 à Maghar), d'après les traductions inédites d’André Gide, est issu de la version anglaise établie par Rabintranath Tagore (Inde). Il est suivi du recueil intégral des Poèmes de l’artiste des mots orientaux, lui-même traduit par Henriette Mirabaud-Thorens dans son authenticité de 1922 (Edition de Jean-Claude Perrier) (NRF, Poésie/Gallimard 2012). Ce recueil poétique est bilingue anglais/français et rompt avec la présentation traditionnelle indienne, et ses intitulés très spécifiques : « chansons », « poèmes » ou « paroles » ; et propose au lecteur français, vingt-deux poèmes de Kabîr, plus un tercet non identifié. Extrait : "LXXII-Page. 154 : Le bijou est perdu dans la boue et tous désirent le trouver. Ceux-ci le cherchent d'un côté, ceux-là d'un autre ; certains le voient dans l'eau, d'autres parmi les pierres. Mais le disciple Kabîr, l'appréciant à sa vraie valeur, l'a enveloppé avec soin dans son coeur dans le pan de son manteau."

Le recueil « Les Mains libres » (NRF/Editions Gallimard 1947), quant à lui, renverse les relations traditionnelles entre texte et image, en mentionnant dès la première page de l'œuvre : « dessins de Man Ray illustrés par les poèmes de Paul Éluard ». Les deux Artistes inventent ainsi une collaboration d'un autre type, en inversant les rôles, et dans laquelle les dessins poétiques ont précédé l'écriture poétique. Derrière cette relation « d'illustration » voulue par Paul Eluard, cette composition à quatre mains invite à se demander si ces poèmes d'Éluard relèvent vraiment et seulement de l'illustration… A l'image du poème de la page 26, intitulé "LE DON" ; et dont les vers interrogent par rapport au croquis : "Elle est le noyau figue pensée, Elle est le plein soleil sous mes paupières closes. Et la chaleur brillante dans mes mains tendues. Elle est la fille noire et son sang fait la roue. Dans la nuit d'un feu mûr."

Deux livres-poèmes qui se lisent très rapidement et qui peuvent très vite devenir des livres de chevet à relire, à relire... Et à relire ! Alors, attention aux addictions !

© Jean DORVAL, le 14.10.2013, pour LTC Lectures.

"LTC LIVE : LA VOIX DU GRAOULLY !"

"LTC LIVE : LA VOIX DU GRAOULLY !"

« UNE HIRONDELLE FAIT MON PRINTEMPS. »

Publié dans femme.

 

Hirondelle qui fait mon Printemps,

Fille aux noirs cheveux, aux yeux bleus papillons,

Tu enivres nos nuits blanches,

Le soleil sous tes paupières closes irradie

 

Tutrice de nos nuits,

Je t'enlace de mes bras conquérants,

Grâce à Toi, nous flottons au dessus de notre lit,

Livrés et délivrés

 

Ta bouche,

Petit fruit pulpeux rouge,

Offrande coquine,

En parfaite mendiante réclame mes lèvres

 

Bourgeon candide, Tu es un Amour d’écolier,

Tes yeux domptent mes heures,

Ensemble, il nous faut chaque jour réinventer la Tendresse

 

Là où l’eau devient la Lumière,

Nos mains se croisent,

L’air, la terre et le feu sont nos enfants

 

Publié dans femme.

Je tiens ton visage dans mes mains et je l’embrase,

Je suis le trait filant sur ta peau,

J’y dessine des routes nouvelles

 

Quand tu ouvres ton corsage,

Je suis éperdu de détresse,

C’est le commencement d’une caresse

 

La nuit est infinie,

Je t’aime sans compter,

Dans la paume de ta main se lie notre destin

 

© Jean DORVAL, le 14.10.2013, pour LTC Poésie.

AVEC IDIR, DIRECTION GRAND SUD, POUR L’AMOUR DE LA KABYLIE !

Après avoir reçu, le 6 Octobre dernier, l’incontournable Humoriste Vosgien (30 ans de carrière et de scène), Claude Vanony ; ce samedi 12 Octobre 2013, à 20h30, le Centre culturel « La Passerelle » de Florange invite de nouveau le Chantre de la Musique Berbère, un Grand Monsieur, le Chanteur : Idir. Ce militant défenseur de la Culture et de l’Identité Kabyle, depuis les années 70, est appelé par les plus Anciens de ses fans : « Le Poète ! » Un Poète qui prend ses sources, dans ses jeunes et vertes années passées dans son village d'Aït Lahcène en Haute-Kabylie. A l'époque, alors que ses copains s'époumonent sur des tubes anglo-saxons, lui, Hamid Cheriet (de son vrai nom), joue de la guitare sur des mélodies traditionnelles Kabyles, afin d’exprimer ses doutes, ses rêves d'adolescent en avance sur son temps, et surtout d’incarner la quête de sa Vie : ses Racines. Et Idir de préciser : « Je me souviens des Vieux qui me demandaient des conseils parce que je disais des choses qui appartenaient à la sagesse populaire. Cela me gênait un peu. J'ai juste eu la chance d'être là au bon moment avec les mots et les chansons qu'il fallait. ». Une reconnaissance populaire que le sociologue Pierre Bourdieu définit de très belle manière : « Idir n'est pas un chanteur comme les autres. C'est un membre de chaque famille. » Oui Idir, c’est un membre de notre Famille, de la Grande Famille Humaine, un Etre Humain d’une gentillesse et d’une douceur extraordinaire. A mi-chemin entre la World Music et la Musique Traditionnelle Kabyle, ce « Passeur » de frontières, en véritable Prestidigitateur des Notes, marie toutes les influences qui ont bercées sont enfance avec saveur. Il a un pied dans le monde paysan de son Père, reste ancré dans l'Histoire de la Kabylie, et se tient (à raison) très loin du show-biz qu'il exècre. Cet Homme discret (et qui a la simplicité du Juste) est devenu sans le vouloir l’Icône de la Tolérance et de la Paix entre les Peuples, tout en chantant son Amour pour Sa Terre Natale. Idir, c’est un sourire ouvert, sur fond mélodique permanent, qui vous guide sans détour vers le Sud, « LE » Grand Sud !

© Jean DORVAL, le 11.10.2013, pour LTC LIVE.

INFO+ :

www.idir-officiel.fr

Concert debout.

Plein tarif : 20€ ; - de 16 ans : 10€.

Centre culturel La Passerelle, 50 Avenue de Lorraine, 57190 – FLORANGE

Tél. : [phone]

[e-mail]

http://passerelle-florange.fr/

« TEXAS INSTRUMENTS POUR TEXAS RANGERS MUSICAUX ! »

 

 

 

Mes petits potes de « Texas » sont en concert, samedi 12 octobre 2013, à 20h30, au Zénith de Nancy (54)⁽¹⁾. Pour eux l’année 2013 marque leur 25ème anniversaire sur Scène, plus de 30 millions d’albums vendus, 10 disques de platine rien qu’en France et une communauté de fans très impliquée. L’Aventure « Texas » a démarré au cours d’une mémorable soirée de mars 1988, au foyer des étudiants de l’Université de Dundee, où le public (déjà conquis) ne se doutait pas qu’il avait face à lui une formation, alors inconnue, originaire de Glasgow, et dont l’avenir allait être plus que prometteur. Un quatuor mené par une garçonne en jeans et tee-shirts moulants, de 20 ans, brunette et sexy à mort, aux lèvres sensuelles comme un petit fruit rouge : la chanteuse de talent Sharleen Spiteri ; une arrogante créature de rêve dont la présence électrisante évoque un savant mélange entre Blondie et Chrissie Hynde des Pretenders, et dont la candeur rappelle celle de Kim Wilde à ses débuts. Qu’on se le dise Sharleen est toujours prête à dégainer son micro et à se déhancher pour mieux nous brancher directement sur sa Musique Country-Pop pailletée sous les lights. Un son unique, celui de Texas, que le Monde entier a appris à connaître, et qu’il reconnaît encore pour la sortie du huitième album du Band, avec ses 22 nouveaux morceaux : « Conversation » (déjà présenté sur LTC LIve au moment de sa sortie le 20 mai dernier). Un Opus, donc, en guise de retour sur Scène (très attendu) et gage d'une volonté sans faille de tous les membres Groupe de retravailler ensemble pour produire (comme d’hab) le meilleur d’eux-mêmes. Le groupe écossais sera à Nancy ce weekend, 20 ans après son précédent passage au Zénith - et déjà à l’époque dans le cadre du NJP (Nancy Jazz Pulsation) - pour un concert évènement célébrant les 40 ans du Festival Nancéen. Sharleen Spiteri qui est réputée pour ne pas mâcher ses mots dans la vie de tous les jours, chantera demain tous ses tubes pour le plus grand bonheur de ses fans. « Shaarrleeeennn, j’aaaarriiiive !!!

 

© Jean DORVAL, le 11.10.2013, pour LTC LIVE.

INFO+ : http://www.zenith-de-nancy.com/texas-52003.htm

www.nancyjazzpulsations.com et www.texas.uk.com

Note : (1) Tarif unique 35€ (placement libre assis et debout).

 

 

LA GALAXIE MUSICALE INDOCHINE DéVOILE SON UNIVERS EN LORRAINE...

Le groupe de New-Wave et de Pop-Rock Français (« cocorico ! ») Indochine débarque en Lorraine au Galaxie d’Amnéville du 11 au 12 octobre 2013. Ces Aventuriers de la Scène Live Internationale, qui ont vendu plus de dix millions de disques, bénéficient d’un important Fan Club, toutes générations confondues, et ils profiteront de leur passage aux Marches de l’Est pour promouvoir leur 12^ème Opus sorti en février dernier. Si le concert de vendredi est blindé de chez blindé, par contre il reste des places pour samedi à 20h00. La première partie de ce « Black City Tour » est assurée par  Klink Klock. Alors ne résistez pas à cette prometteuse soirée ZIZIKale et laissez-vous tenter par les quelques places qui restent encore en vente !

© Jean DORVAL, le 10.10.2013, pour LTC LIVE.

LES MADNESS ETAIENT EN LIVE LE 15 SEPTEMBRE DERNIER A LA ROCKHAL D’ESCH/BEVAL AU LUXEMBOURG…

THE CLASH COLLECTOR : « ESPRIT PUNK ES-TU LA ? YES, PUNK’S NOT DEAD ! »

C’est le 9 septembre dernier que les Clash ont sorti leur Coffret intitulé : « The Clash Collector ». Et ces petits gars là ne font pas les choses à moitié. En effet, celui-ci comprend un vrai buffet de notes et d’images destroys : les versions remasterisées de leurs 5 albums studio cultes en CDs Vinyl replica [« The Clash » (1977), « Give’em Enough Rope » (1978), « London Calling » (1979), « Sandinista » (1980) et « Combat Rock » (1982)] ; 1 compilation, regroupant 2 CDs, nommée « The Clash Hits Back » ; 3 CDs Bonus avec des morceaux inédits, des démos, des singles et même des lives ; 1 vinyle des plus grands Titres du Band Punk Anglais ; et 1 DVD blindé d’images inédites de nos 4 Britishs préférés (Stummer, Jones, Simonon et Headon) en studio d’enregistrement, en coulisse et en tournée (issues des archives de Julien Temple et de Don Letts), avec toutes leurs vidéos officielles. Ce coffret offre en plus deux fanzines, un d’époque « Armagideon Times » (24 pages) et une toute nouvelle édition (36 pages), dirigés et conçus par Paul Simonon lui-même ; un poster exclusif, des plaques d’identité en métal, des planches de stickers d’époque, des badges, etc. En Bref, c’est la caverne d’Ali Baba fan de « Rock the Casbah », un vrai travail de pros qui montre l’œuvre grandiose de ces Artistes hors norme sous toutes leurs facettes. En clair un bon 1/3 d’Esprit Punk pour 2/3 d’Esprit Clash, secouez le tout, et vos oreilles n’en croiront pas leurs yeux !

 

© Jean DORVAL, le 08/10/2013, pour LTC Live.

 

LTC LIVE DJEUNS BY MAF !

SIMPLE(ment) LTC LIVE : "PROMISED YOU A MIRACLE !"