Metz - Moussafir : Les porteurs de l’Amour Universel.

 

 Stéphane est au oud, Michel à la flûte et Pablo à la guitare sèche.

Les Moussafir jouent leur musique poétique orientale dédiée à l’Amour Universel. Un songe qui mène au pays des mille et une notes, le temps d’un concert, faisant ressentir l'âme des Orients du Monde par la puissance de ses instruments et la plénitude de ses voix. Quelques lives sont en vue...

. Des baladins du métissage. – La formation messine de musique traditionnelle orientale, Moussafir, est née en 1994. Moussafir veut dire Voyageur et Invité en arabe. Ce groupe de voyage musical invite donc son public au partage fraternel. Il joue sur de petites scènes à visage humain, voire à domicile. Une formation à géographie variable prônant la tolérance et qui harmonise des personnes de confessions juive, musulmane et chrétienne, à des athées. Le groupe Moussafir est adhérent de l’association messine 3M (Musiques Modales du Monde). Ses membres, des virtuoses, vont régulièrement à la rencontre des maîtres de leurs musiques. Ils recherchent continuellement de nouveaux instruments (bois, peau, cordes, à vent ou à percussion) qui leurs correspondent, afin d’entraîner leurs spectateurs dans un tour du Monde continu, sur lequel le soleil ne se couche jamais. Leur répertoire musical très riche fait planer l’assistance au dessus du Maghreb, de la Palestine, de l’Asie, des Balkans et du Moyen-Orient, en passant par les musiques latino, tzigane, arabo-andalouse, judéo-espagnole et séfarade. Ils ont plusieurs albums solos à leur actif : Trio Berdah Faber Groppe (1994), Moussafir (2007), Michel Groppe (2010) et Erlanger Et Rahal (2011).

. Une composition à géométrie variable. – En fonction des récitals, Moussafir comprend de deux à huit membres. La configuration de base est composée de Stéphane Berdah et Michel Groppe. Stéphane Berdah joue du oud et du bouzouki. Michel Groppe s’adonne au Kanoun (La Loi en arabe). Six autres membres rejoignent ce groupe ouvert sur le Monde dans sa configuration optimale. Christian Lebrun se met alors au violon et au kamanché, Omar Azzedine Bouhouhou au luth et aux percussions (bendir), Mohamed aux percussions (djembé) et au chant, Laurence au chant et à la clarinette, Halima Mebarki au chant, et Pablo Steinberg à la guitare sèche (et à différents autres instruments argentins).

. Musique ancestrale à partager. – Stéphane explique : "La musique orientale séculaire est sublime et subtile. Ses notes varient. Elle est codifiée. On parle même de musique savante se transmettant oralement grâce aux enseignements des maîtres. Celui qui l’apprend doit l’offrir à son tour à l’Autre. In fine, cette musique venue de multiples horizons, se jouant dans le monde sur le même mode, est le fruit d’un savant métissage." Michel complète : "Une de nos spécificités consiste à jouer des musiques avec les instruments pour lesquels elles ne sont pas conçues initialement." Michel et Stéphane, toujours en recherche d’expériences transcendantales, jouent aussi aux côtés d’autres passionnés de musiques et de chants méditerranéens et orientaux, comme l’Atelier d'Erlanger ; une association trans'cultures de Vandœuvre-lès-Nancy, dirigée par Faousi Bentara. Une preuve supplémentaire pour eux que l’expression latine Mare nostrum - Notre mer en latin, en référence à la mer Méditerranée - est un trait d’union entre toutes les cultures du bassin méditerranéen et d’ailleurs.

. Le songe Moussafir. – Stéphane conte que : "Les diasporas juives et tsiganes ont enrichi et métissé le répertoire des musiques orientales. Elles ont traversé les frontières avec leur musique nomade dans des circonstances souvent douloureuses, amenant leur culture dans les pays de passage ou d’accueil. La musique nomade, d’une très grande richesse culturelle, s’est adaptée au fil des siècles et a influencé les répertoires locaux. De cette manière, les artistes ont su tirer une vision artistique syncrétique. Par notre existence, nous affirmons que rien ne vaut le métissage et que l’art crée l’unité." Stéphane conclut : "Il faut assister à un concert de musique classique orientale pour comprendre à quel point cette musique modale peut emballer les cœurs, élever les esprits par sa poésie, mener à la sérénité et au bonheur, apporter l’Amour Universel et la Fraternité entre les êtres humains."

Si les Moussafir n’ont pas de nouvel album en vue, ils sont en concert comme d’habitude à domicile sur demande, mais aussi le 7 juin à Vandœuvre-lès-Nancy, à 17h, Ferme du Charmois, et le 19 septembre à Metz, à 18h, salle de l’esplanade à l’Arsenal, pour la fête du patrimoine.

© Jean DORVAL pour LTC Live.
Renseignements : http://www.myspace.com/moussafir.metz

Moussafir : Les voyageurs de la Fraternité Universelle.

 

Stéphane au oud, Michel à la flûte et Pablo à la guitare sèche.

Les Moussafir distillent savamment leur musique poétique orientale, un hymne permanent dédié à la Fraternité Universelle. Le genre de voyage hors du temps qui fait faire le tour du monde le temps d’un concert et fait ressentir l'âme des Orients du Monde par la puissance de ses instruments et la magie de ses voix.

Michel Groppe, dit "La Loi", au Kanoun.

 Michel au saz.

. Les chantres du métissage donnent la note. – L’ensemble messin de musique traditionnelle orientale, Moussafir, existe depuis 1994. « Moussafir » veut dire « Voyageur » en arabe. Cela signifie aussi « invité ». Ce groupe de voyage musical invite son public au partage. Il joue pour lui et avec lui à domicile ou sur de petites scènes à visage humain. Ce groupe à géographie variable conjugue des personnes de confessions juive, musulmane et chrétienne, et des athées. Ces artistes passionnés de cultures et de musiques brassent leurs notes exceptionnelles. L’ensemble Moussafir fait partie de l’association 3M (Musiques Modales du Monde), basée à Metz. Ses membres affûtent leur talent depuis des années, devenant des virtuoses. Ils rencontrent les maîtres de leurs musiques, trouvent de nouveaux instruments faits de bois, de peau et de cordes, à vent ou à percussion, qui leurs correspondent. Cette renaissance permanente qui les anime entraîne le spectateur dans un tour du Monde permanent, durant lequel le soleil ne se couche jamais ; un répertoire musical très riche en partance pour le Maghreb, la Palestine, l’Asie, les Balkans, le Moyen-Orient, le Caucase, la Perse, en passant par les musiques latino, tzigane, arabo-andalouse, judéo-espagnole et séfarade, les chants syriens, etc. Ils ont produit plusieurs albums individuellement : Trio Berdah Faber Groppe (1994), Moussafir (2007), Michel Groppe (2010) et Erlanger Et Rahal (2011).

  Pablo, "El Magnifico", à la guitare sèche.

 

. Une formation à géométrie variable. – Moussafir comprend de deux à huit membres en fonction des récitals. La configuration de base se compose de Stéphane Berdah et Michel Groppe. Stéphane Berdah joue du oud - un luth à manche court, un instrument de musique à cordes pincées très répandu dans les pays arabes, en Turquie, en Grèce, en Azerbaïdjan et en Arménie - et du bouzouki, un instrument de musique joué en Grèce ; de la famille des luths à long manche. Michel Groppe, quant à lui, s’adonne au Kanoun, une cithare sur table. Le mot « kanoun » est un nom arabe emprunté au grec « κανων » (qui se prononce « kanôn »), signifiant « la loi ». Six autres membres rejoignent le groupe dans sa configuration optimale. Christian Lebrun se met alors au violon et au kamanché, une vièle originaire d'Iran ; Omar Azzedine Bouhouhou au luth et aux percussions (comme le bendir), Mohamed aux percussions (djembé) et au chant, Laurence au chant et à la clarinette, Halima Mebarki au chant, et Pablo Steinberg à la guitare sèche, ainsi qu'à de nombreux instruments traditionnels argentins (paceño, pinquillo, etc.).

. Portraits d’autodidactes de talents. - Michel Groppe, musicien né, a débuté par la musique sud-américaine, avant de se tourner vers la musique orientale. Il a appris la musique arabo-turque, puis Hindoustanie, avant de chercher son propre dialogue avec les instruments de musique qu’il collectionne, tous... orientaux. Archetier de métier, 23b rue des Capucins, à Metz, il vend dans le monde entier ses archets en mèche de crin de cheval de Mongolie. Les répétions des Moussafir se déroulent tous les lundis dans son magasin. Michel est le puriste du groupe. En jouant, il pratique le Taksim, une improvisation, qui selon lui est « l’essence de la musique orientale ». Au fil de ses découvertes, il emmène ses amis explorer musicalement des contrées de plus en plus lointaines. « Stéphane est un frère » pour Michel. L’oud de cet ex-restaurateur de renom messin, charme son public avec ses intonations particulières. « Apprises de manière orale, comme le veut la tradition » insiste Stéphane. « Lors de ma jeunesse en Tunisie, je jouais des standards français. Puis, je suis revenu à mes racines, bercées de musiques traditionnelles, comme me l’avait annoncé ma grand-mère : Tu es comme une chèvre broutant autour d’un piquet. Plus tu t’en éloignes plus la corde s’enroule. Tu finiras par revenir à ton point de départ. » Pour ce faire, dans les années 90, il achète son premier oud en France et suit pendant plusieurs années les cours du maître Marc Loopuyt, à l’école de musique orientale de Woippy, avec deux autres membres du groupe : Halima et Christian. Puis, lors d’un mémorable voyage à Bagdad en 1994 à l’occasion d’un festival, il rencontre plusieurs maîtres et des musiciens de toutes les origines. Pour lui, c’est la révélation : « J’ai compris alors que l’on a des répertoires communs. En clair, on se connaissait, sans le savoir ! » Le violon et le Kamanché de Christian, quant à eux, s’harmonisent idéalement avec l’oud de Stéphane et prolongent magnifiquement les morceaux joués par le groupe.

 Stéphane, la mémoire des musiques orientales, au oud.

. Musique savante en partage. – Stéphane explique : « La musique orientale est particulièrement subtile. Les notes varient beaucoup. » Il précise : « Comme elle est très codifiée, on parle de musique savante. Elle se transmet oralement grâce aux enseignements des maîtres. Celui qui l’apprend se doit de transmettre à son tour cette richesse. Au final, cette musique venue d’horizons divers, qui se joue partout dans le monde sur le même mode, est le fruit d’un savant métissage. » Michel complète : « Une de nos caractéristiques consiste à jouer des musiques avec des instruments qui ne leur sont pas destinés initialement. » Michel et Stéphane, toujours en quête d’expériences transcendantales, jouent régulièrement aux côtés d’autres passionnés de musiques et de chants méditerranéens et orientaux, comme l’Atelier d'Erlanger, association trans'cultures, de Vandœuvre-lès-Nancy, dirigé par Faousi Bentara. Une preuve supplémentaire pour ces deux Moussafir que l’expression latine « Mare nostrum » - qui littéralement signifie « Notre mer », en référence à la mer Méditerranée - est un véritable trait d’union entre toutes les cultures du bassin méditerranéen et d’ailleurs.

 Pablo à la guitare sèche et Michel au djembé.

 Stéphane au oud et Pablo au bendir.

 Pablo au bendir.

. Le voyage Moussafir. –  « Les diasporas juives et tsiganes ont enrichi et métissé le répertoire des musiques orientales au cours de leurs exils. Elles ont traversé les frontières avec leur musique nomade dans des circonstances pas toujours heureuses, amenant leur culture dans les pays de passage ou d’accueil. L’Empire Ottoman en a fait de même après avoir conquis les Balkans. La musique nomade, d’une très grande richesse, s’est adaptée au fil des siècles et a influencé les répertoires locaux. De l’action négative des envahisseurs, les artistes ont su tirer une vision artistique, syncrétique », constate Stéphane. « Par nos compositions faites de subtiles mélanges, par notre existence même, les Moussafir affirment que rien ne vaut le métissage. On démontre ainsi que l’art crée l’unité ». Les membres de ce groupe d’exception rassemblent patiemment les morceaux du grand puzzle des musiques orientales. Et Stéphane de conclure : « Tant que l’on n’a pas assisté à un concert de musique classique orientale, on n’imagine pas à quel point cette musique modale peut emballer les cœurs, plonger les esprits ouverts dans un bain de poésie, de sérénité et de bonheur. Ces airs, parfois chantés, sont construits de manière envoûtante. Ils sont à l’image des paysages et des ambiances de leurs origines, amenant à la fraternité universelle, à l’amour du prochain. »

Renseignements : http://www.myspace.com/moussafir.metz

Source documentaire et crédit photos : © Le Républicain Lorrain 2015/DR, avec l'aimable autorisation du journal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Pablo au cajon.

Michel au bouzouki.

Fleur de Cannelier (1)

 

À Mélanie Laurent, actrice, réalisatrice et chanteuse

 

Glisser le long

De ta terrasse

Bondir soudainement

Par Grand-Froid

Un Soir de Décembre

Dans tes Bras

M’enrouler

Autour de ta Maison

Puis m’endormir

Comme un Chat en boule

Sur l’Aura de ton Temps

 

Sans Hésitations

Le Moment

De Créer à Deux

Est venu

 

Il Nous faut

Oser l’Impossible

Déranger l’Ordre Universel

Jouer et Rejouer sans Partage

Le Refrain de l’Intime

 

Je plonge dans tes Bras

Cernés de Bracelets

Le Parfum de ta Robe

Me fait Divaguer

 

Je suis venu Tout te Dire

Mes mains

Tissent le Soleil

De tes Cheveux

 

Tu serres

La Fleur de Cannelier

Que je t’ai offerte

Contre Toi

 

Icône de mes Rêves

Tu Flottes dans les Airs

Tu Ondules sous la Bise

Comme un Champ-de-Blé mûr

Et je ne peux me soustraire

À tes Charmes-Pailletés

 

Ton Rire

À mes oreilles

Comme

Du Cristal-de-Bohême

Que l’on fait Chanter

Au Doigt et à l’Œil

Me dévore

Attise le Prisme de mon Héroïsme

 

Je monte au Firmament

Au Son de ta Harpe-Pincée

Le Miel de ta Lune

Coule, s’Écoule et Roule

 

Je remonte ta Jarretière

Je mords tes Raisins Bipolaires

À belles-dents

Souvenance et Plaisir Solaires

 

L’Un contre l’Autre

L’hiver Nous tient chaud

Et je gagne ton Beau-Sud

 

Viens t’Abriter contre moi

À l’Ombre

De ce Rocher-Millénaire

Je t’y montrerai

Les Premières-Lueurs

De la Nuit qui Pointe

 

Dans les Récifs-boisés

Où je m’échoue

Dans la Pénombre

Tu Exaltes mon Désir

À Contretemps

 

Cupidon-doré

Doublant la Dose de Poison-Vital

Dans mes Veines

M’Illumine d’Espoir

 

Ô Satin-clair

Fioles d’Orientales-Onctions

Tu noies mes Sens

Dans ta Flamme-Vierge

 

Je parcours le Calme-Sauvage

De tes Cheveux-Défaits

Et fais pour Toi

Le Serment de la Glace et du Feu

 

Je suis la Digue-rompue

Déferlant, Profanant ton Territoire-Sacré

De Feux Follets en Ultraviolets

Chevauchant les Plaines de ton Innocence

 

Ne t’en va pas

Ô Nymphe-Eclose

Ton Corps-Blanc

Ton Corps-Beau

Ton Corps-Nu

À l’Heure-Violette

À l’Heure-Tardive

Se Soumet, se Dessous-Met

Quand les Yeux et l’Echine

Se rejoignent

Alors, je te Ravive ma Convive

 

Tes Bas mis à Bas

Ton Soutien-Gorge en Bataille

Avant la Bataille

Ton Corset Évanoui

Ta Chemise-Céleste Dévêtue

Me déconcertent

 

Mon Cercle-Embrasé

Aux Derniers-Rayons

De l’Astre d’en Haut

Je suis le Visiteur-Imprévu, Prévu

Jamais Rassasié

 

Mes Mains entre tes Deux-Rives

Diseuses de Bonne-Aventure

Pétrissent tes Maux-Dits

Je te dispense un Baiser-Protecteur

Suspendu à ta Houle-Vive

 

Mes lèvres

Suivent les Pointillés

De ta Vision-3D

Métal-Hurlant

Incarné de Merveilleux

 

Je Remonte

L’Horloge de ta Transe

Ton Bassin

Me baigne aux Limites

Ta Jeunesse-Papillons

Comme une Eau-Courante

J’y Pique

En Tourbillons

 

Au Chaleureux-Refrain

D’une Lampe-à-huile

Nos Visages en Sueur-Câline luisent

Entre Clameurs-Vives

Amères et Pacifiques

Impatientes et Sublimes

Soumettant la Vie d’Importance

En toute en Délivrance

 

Le Voile de ton Désir

Me Découvre et me Couvre

Dévoile à Ravir

Tes Longs-Cheveux

Sur lesquels

Accourt ma Complainte

 

Ô Voix Charmante

Courant d’Air Show

S’égrenant dans le Ciel

Comme une Oraison

À Raison

Tu Attires la Pluie

Rafraîchissante

Tant Tu as Chaud

 

L’Audace d’un Instant

De Faiblesse-Parfaite

Me rappelle

Qu’en entendant la Clé

Ouvrant ton Cœur

Ô Fleur de Cannelier

Tu m’as poussé

y entrer

Comme Inspiré

Aspiré !

 

© Jean DORVAL, le 04 mars 2018, pour LTC Poésie

 

Notes : (1) D’après les chansons Midnight du groupe Texas et Voler de nuit de Calogero ; et le recueil de poésie La Terre Vaine et autres poèmes de Thomas Stearns Eliot

 

LTC LIve : La VOIX du GRAOULLY !

LTC LIve : La VOIX du GRAOULLY !

LTC LIVE : LA VOIX DU GRAOULLY !

LES BEST OF JD : LE TEXAS TOUR PASSE PAR LA FRANCE EN 2018 !

 

UN ALBUM ET UN LIVE TOUR...

Jump on Board est le neuvième Album studio du groupe de Rock-Alternatif et de Pop-Rock britannique Texas. Produit par Johnny McElhone, il est sorti dans les Bacs le 21 avril 2017 au label PIAS. Classé en tête des ventes en France la semaine de sa sortie, il comprend notamment trois Morcifs taillés, comme il se doit, dans la Bonne Note, et que la Sexy Sharleen Spiteri interprète (et danse) pour notre Grand Bonheur. Deux Singles-Locomotives ont assuré son Lancement et sa Promo : Let's Work it Out a vu le jour en février 2017, et Tell That Girl en mai 2017. Let's Work it Out est le Titre Groove de cet Opus, incontestablement Dance. Midnight (de loin la meilleure Chanson de ce CD…) est une Ballade-Rock, entre Ciel et Terre, balancée-chaloupée, avec un jeu de batterie et un riff de guitare rythmés-pêchus. Can't Control, la Chanson la plus "Texas" des trois - avec ce petit je ne sais quoi qui fait toute la différence - provoque l’emballement pour cet Album qui ne peut pas décevoir les Fans. Le Tour Dates des Texas jumpe jusqu'en France en 2018, et le Band se produira : Au Musilac Mont Blanc 2018 de Chamonix, les 19 et 21 avril ; avec en Spéciale Guest-Star : Selah Sue, dont les albums, Selah Sue et Reason, sortis respectivement en 2011 et 2015, font un Carton. Les Texas seront aussi au Festival de Nîmes, le 17 Juin ; aux Eurockéennes de Belfort 2018, le 05 juillet ; à la Pause Guitare 2018 d’Albi, le 03 juillet ; et au Festival de L'Hospitalet 2018 de Narbonne, le 25 juillet. Un Groupe Francophile que le Public Français soutient toujours avec autant de Passion. Pour voir sur Scène une Tournée qui bouge, un seul Groupe : Texas !

© Jean DORVAL, le 22 avril 2017, pour LTC LIVE.

INFos+ :

Wiki/Jump_on_Board

& Texas.uk

 

 

 

 

LTC LIVE : LA VOIX DU GRAOULLY !

Absolute LTC@LIVE : Comme un pur Moment d'Anthologe...

Les Best Of JD : Un Interview des Angel At My Table.

AVEC LTC LIVE, LA MUSIC DEVIENT UNE PRIERE.

LTC LIVE : LA VOIX DU GRAOULLY !